Panduan Perumian McCune–Reischauer

Vokal

모음ㅏㅑㅓㅕㅗㅛㅜㅠㅡㅣㅘㅝㅐㅔㅚㅟㅢㅙㅞㅒㅖ
Vokalayaŏyŏoyouyuŭiwawŏaee *oewiŭiwaeweyaeye

* e – ditulis sebagai ë selepas ㅏ dan ㅗ

Konsonan

Konsonan awal daripada suku kata berikutnya
ㅇ
(†)		ㄱ
K		ㄴ
N		ㄷ
T		ㄹ
(R)		ㅁ
M		ㅂ
P		ㅅ
S		ㅈ
CH/J		ㅊ
CH'		ㅋ
K'		ㅌ
T'		ㅍ
P'		ㅎ
H
Konsonan
akhir		ㅇ NGNGNGGNGNNGDNGNNGMNGBNGSNGJNGCH'NGK'NGT'NGP'NGH
ㄱ KGKKNGNKTNGNNGMKPKSKCHKCH'KK'KT'KP'KH
ㄴ NNN'GNNNDLLNMNBNSNJNCH'NK'NT'NP'NH
ㄹ LRLGLLLDLLLMLBLSLCHLCH'LK'LT'LP'RH
ㅁ MMMGMNMDMNMMMBMSMJMCH'MK'MT'MP'MH
ㅂ PBPKMNPTMNMMPPPSPCHPCH'PK'PT'PP'PH

† Sebuah konsonan awal sebelum sebuah vokal menunjukkan tidak adanya bunyi

Secara asas, apabila memutuskan sama ada g atau k, b atau p, d atau t dan j atau ch digunakan, gunakan g, b, d atau j jika dibunyikan dan k, p, t atau ch jika tidak. Sebutan seperti ini lebih diutamakan daripada peraturan dalam jadual di atas

Konsonan berganda

  • ㄲ - kk
  • ㄸ - tt
  • ㅃ - pp
  • ㅆ - ss
  • ㅉ - tch
  • ㄳ - ks(h)
  • ㄵ - nj
  • ㄶ - n
  • ㄺ - lg
  • ㄻ - lm
  • ㄼ - lb
  • ㄽ - ls(h)
  • ㄾ - lt
  • ㄿ - lp'
  • ㅀ - l
  • ㅄ - bs(h)

Contoh

Contoh mudah:

  • 부산 Pusan
  • 못하다 mothada
  • 먹다 mŏkta
  • 먹었다 mŏgŏtta

Contoh dengan asimilasi:

  • 연락 yŏllak
  • 한국말 Han'gungmal
  • 먹는군요 mŏngnŭn'gunyo
  • 역량 yŏngnyang
  • 십리 simni
  • 같이 kach'i
  • 않다 ant'a
Rencana sistem tulisan ini rencana tunas. Anda boleh membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.